Italian

(translation courtesy of Dr Francesca Pizzini)

DUA per l’accesso a dati umani identificabili

Version: OBC-GDPR-DUA.it 1.0.0

Richiedo l’accesso ai dati raccolti nell’archivio digitale del <DIPARTIMENTO>, parte dell’<ISTITUZIONE>, situata nella <CITTA’>, <NAZIONE> (di seguito denominato <ABBREVIAZIONE DELL’ISTITUZIONE>).

Accettando questo accordo, divento il responsabile del trattamento dei dati (come definito dal GDPR) a cui ho accesso e sono responsabile dell’accesso a questi dati nei seguenti termini:

  1. Rispetterò tutte le norme e i regolamenti pertinenti imposti dalla mia istituzione e dal mio governo. Questo accordo non ha mai prevalenza sulle vigenti norme generali sulla protezione dei dati applicabili nel mio paese.
  2. Non tenterò di stabilire o recuperare l’identità dei partecipanti allo studio. Non collegherò questi dati a nessun altro database in modo tale da fornire informazioni identificative. Non richiederò la chiave di pseudonimizzazione che collegherebbe questi dati alle informazioni personali di una persona, né accetterò ulteriori informazioni sui singoli partecipanti ai sensi del presente “Accordo sull’Uso dei Dati”.
  3. Non ridistribuirò questi dati né condividerò l’accesso a questi dati con altri, a meno che essi non lo abbiano richiesto in modo indipendente e che sia stato loro concesso l’accesso a tali dati, vale a dire, firmato il presente “Accordo sull’Uso dei Dati”. Ciò include le persone nella mia istituzione.
  4. [OPZIONALE] Quando condivido dati secondari o derivati ​​(ad es. Mappe statistiche o modelli di gruppo), lo farò solo se questi riguardano informazioni di gruppo e se non è possibile dedurre da essi informazioni dai singoli partecipanti.
  5. Farò riferimento alla fonte specifica dei dati accessibili quando presenterò pubblicamente risultati o algoritmi che hanno beneficiato del loro uso: (a) documenti, capitoli di libri, libri, poster, presentazioni orali e tutte le altre presentazioni di risultati derivati ​​dai dati dovrebbe riconoscere l’origine dei dati come segue: “I dati sono stati forniti (in parte) da [Centro di ricerca / Dipartimento universitario] [Università, Paese]”. (b) Gli autori di pubblicazioni o presentazioni che utilizzano i dati devono citare le pubblicazioni pertinenti che descrivono i metodi sviluppati e utilizzati dal [Centro di ricerca / Dipartimento universitario] per acquisire ed elaborare i dati. Le pubblicazioni specifiche che sono appropriate da citare in un dato studio dipenderanno da quali dati sono stati utilizzati e per quali scopi. Se applicabile, un elenco delle pubblicazioni saranno incluse nella raccolta. (c) Né il [Centro di ricerca / Dipartimento universitario] o [Università], né i ricercatori che forniscono questi dati saranno responsabili di alcun risultato e / o di dati derivati. Ed essi non devono essere inclusi come autori di pubblicazioni o presentazioni senza consenso.
  6. La mancata osservanza di queste linee guida comporterà la chiusura dei miei privilegi di accesso a questi dati.